Vous venez de découvrir le monde du manga et ne comprenez rien à nos articles ? Jetez un coup d’œil ici ! Voici le vocabulaire de base.

Le vocabulaire japonais courant chez nous :

Otaku : Désigne une personne qui se passionne pour la culture japonaise et les mangas. En japonais, Otaku signifie passion, c'est donc une sorte d'abus de langage.

Synonyme : Ce mot n'a pas de synonymes à mes connaissances. Il est cependant parfois associé au terme Geek malgré qu'ils soient différents.

Kawaii : Une chose mignonne est kawaii. Il est très courants au japon chez les lycéens japonais de crier Kawaii ! Dés que la moindre petite chose leur semble adorable. Kawaii signifie mignon.

Synonyme : Cute, en anglais.

Ohayo : Salut, bonjour.

Konnichiwa : tout simplement une manière respectueuse de dire bonjour. (on peut aussi utiliser "Ohayo Gozaimasu")

Sayonnara : Au revoir.

Konbawa : Bonsoir.

Itadakimasu : Bon appetit.

Les styles de mangas :

Shojo : Manga dont le style visé est un jeune public féminin. Présente régulièrement des histoires d'amour.

Exemples : Kilari, DokiDoki ! PreCure, Pretty Rythm, Yumeiro Patissiere, …

Mature shojo ou Josei : Un style de shojo destiné au femmes d'age plus mur, des scènes hérotiques sont quelques fois présentes.

Exemple : Chihayafuru, Vampire knight…

Shonen : Un style de manga pour les jeunes garçons (bien sur ça n'empêche pas pour autant les filles d'en voir et d'en aimer). L'action, les batailles et l’aventure sont très présentes.

exemple : Fairy Tail, Bleach, Kenshin…

Ecchi : Anime/Manga à caractère érotique, souvent comique (pas toujours hein !)

exemple: To Love-Ru, High school of the Dead, Rosario + Vampire...

Hentai: Anime/manga à caractère pornographique.

exemple: La Blue Girl, Lesbian Ward...

Yaoi / Yuri:  Manga/Anime qui tourne autour d'histoires(s) d'amour homosexuelles (présente des scènes erotiques voir pornographiques).

exemple: Starwberry Panic,...

Shonen-ai : Manga narrant d'une romance entre deux hommes. Contrairement aux yaoi, le shonen-ai ne présente pas de scènes érotiques, et les scènes d'amour ne seront pas montrées.

exemple : Sekai Ichi Hatsukoi

Shojo-ai : Manga narrant d'une romance entre deux femmes. Contrairement aux yuri, le shojo-ai ne présente pas de scènes érotiques, et les scènes d'amour ne seront pas montrées.

Les suffixes :

-san: Il est là pour s'adresser aux personnes dont on est proche mais que l'on doit aussi respecter. S'applique aussi aux personnes que l'on connait peu.

-kun: suffixe souvent destiné aux hommes, il est là pour s'adresser aux personnes dont on est proche mais que l'on doit aussi respecter.

-chan: suffixe destiné aux proches et aux enfants (et plus jeune que soi).

-sama: suffixe utilisé pour une personne que l'on respecte/admire beaucoup, qui est au-dessus de nous.

-dono : suffixe donné aux personne respectées (aux maitres de kendo par exemple) lorsque les samouraïs existaient encore.

-sensei: suffixe utilisé pour les professeurs, enseignants...

-sempai: Suffixe utilisé lorsqu'on s'adresse à quelqu'un que l'on respecte, de plus âgé que nous.